1 00:00:58,823 --> 00:01:01,823 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:08,985 --> 00:02:13,691 Танго Фокстрот закрива в, опитът е 100 ярда. 3 00:02:13,723 --> 00:02:17,526 Трябва да тръгваш. Повтарям, трябва да тръгваш. 4 00:02:17,561 --> 00:02:19,497 Мишената е включена от другата страна на тази поляна. 5 00:02:20,497 --> 00:02:21,966 Петро, Вандевеге, 6 00:02:22,733 --> 00:02:23,901 продължавай 7 00:02:23,932 --> 00:02:25,335 Поемете надясно. 8 00:02:25,367 --> 00:02:27,038 Сноудън и Силва, ти си с мен 9 00:02:27,069 --> 00:02:28,271 Разбрахме това, братко. 10 00:02:29,006 --> 00:02:30,539 Винаги сме получавали това. 11 00:02:54,730 --> 00:02:55,733 трудно е 12 00:02:57,067 --> 00:02:58,436 трудно е 13 00:03:03,605 --> 00:03:06,742 Поемане на огън! 14 00:03:16,419 --> 00:03:18,756 - Татко? - Хм? 15 00:03:18,788 --> 00:03:22,025 - Ще им помогнеш ли? - Помогни на кого, скъпа? 16 00:03:23,394 --> 00:03:25,430 Тези деца, те са тъжни. 17 00:03:28,598 --> 00:03:30,866 Само за 30 цента на ден. 18 00:03:30,901 --> 00:03:33,471 По-малко от една чаша кафе. 19 00:03:33,502 --> 00:03:34,971 Какво означава вашият татко да си изкарва прехраната? 20 00:03:36,973 --> 00:03:38,108 Защита на детето. 21 00:03:38,140 --> 00:03:39,977 И така, какво мислите Искам да направя? 22 00:03:41,444 --> 00:03:42,579 да им помогнем? 23 00:03:43,847 --> 00:03:45,383 точно така 24 00:03:47,484 --> 00:03:50,054 Здравейте всички, И благодаря, че дойдохте днес. 25 00:03:50,086 --> 00:03:52,855 Сега съм повече от случаен читател... 26 00:03:54,525 --> 00:03:56,560 Защо го направи? 27 00:03:56,591 --> 00:04:00,663 Има много лоши неща става в света, скъпа. 28 00:04:00,697 --> 00:04:03,568 Трябва да защитим енергията в тази къща на всяка цена. 29 00:04:05,502 --> 00:04:07,437 знаеш какво 30 00:04:07,471 --> 00:04:10,108 Хайде да се обличаме, за да можем закусете. Внеси го. 31 00:04:12,443 --> 00:04:14,578 Шшт 32 00:04:14,610 --> 00:04:18,814 Отче Боже, благодаря ти за това храна и благодаря за този момент. 33 00:04:18,848 --> 00:04:22,752 Да можеш да се храниш какво искаме, когато искаме, 34 00:04:22,786 --> 00:04:26,656 където искаме и с кого искаме. благодаря 35 00:04:27,457 --> 00:04:29,793 - Амин. - Амин. 36 00:04:29,826 --> 00:04:34,865 И моля те, Господи, помогни на татко да спаси тъжни деца в лошите места. 37 00:04:36,899 --> 00:04:38,634 Това е наистина мило от ваша страна. 38 00:04:42,072 --> 00:04:47,545 И Господи, моля те, донеси Мама вкъщи. 39 00:04:54,617 --> 00:04:55,819 амин 40 00:04:55,853 --> 00:04:56,920 амин 41 00:05:26,283 --> 00:05:30,721 Някои от вас са предпочели да бъдеш самодоволен и алчен, 42 00:05:30,754 --> 00:05:36,994 но позволете ми да ви попитам, би ли някой алчен да изгради това? Хайде, човече. 43 00:05:37,026 --> 00:05:41,230 Този магазин е нещо повече от магазин. Нелсън е символ... 44 00:05:44,033 --> 00:05:47,903 Символ на всички възможности Създадох и предоставих. 45 00:06:07,557 --> 00:06:09,927 Имал си 18 години, татко. 46 00:06:16,899 --> 00:06:18,834 Ще се погрижа той да плати за това. 47 00:07:04,982 --> 00:07:06,916 Хей, момиче, какво има? аз съм на работа добре ли си 48 00:07:06,949 --> 00:07:10,286 да Обаждам се да видя дали искаш да вечеряме братовчеди тази вечер. 49 00:07:10,319 --> 00:07:12,689 Рожденият ти ден е, chica. 50 00:07:14,091 --> 00:07:16,560 - Съни, рожденият ми ден беше преди седмица. - Какво? 51 00:07:17,394 --> 00:07:19,295 Все още можем да празнуваме. 52 00:07:19,329 --> 00:07:21,632 Ще опитам, но съм погребан в жлъчката тук. 53 00:07:21,665 --> 00:07:25,134 Добре, добре, ако не, поне ела сутринта. 54 00:07:25,168 --> 00:07:27,805 Сам прави своето голямо раздаване утре. 55 00:07:27,838 --> 00:07:29,706 Всъщност вземете Кайл с вас. 56 00:07:29,740 --> 00:07:31,975 О, да. Сигурен съм, че ще му хареса това. 57 00:07:32,009 --> 00:07:34,278 - Ще се опитам да успея, става ли? - Добре. 58 00:07:34,310 --> 00:07:35,680 - Чао, chica. - Чао чао. 59 00:07:37,014 --> 00:07:38,816 Съни казва здрасти. 60 00:07:38,848 --> 00:07:42,319 - Кажи й, че я поздравих. - ъъъъ 61 00:07:42,350 --> 00:07:46,322 Обади ми се човек, който каза той има малко испанско момче, 62 00:07:46,355 --> 00:07:49,759 родителите просто изчезнаха. 63 00:07:49,793 --> 00:07:54,230 Просто се чудя дали бихте могли да отидете с мен в сутрин да ми помогнеш малко с испанския? 64 00:07:54,264 --> 00:07:56,132 Да, разбира се. 65 00:08:02,271 --> 00:08:05,108 Ще изляза рано. 66 00:08:05,141 --> 00:08:08,646 Имам някои неща, от които се нуждая се грижи за вкъщи. 67 00:08:14,117 --> 00:08:16,185 Моля, помислете повече сигурност, ако искате 68 00:08:16,218 --> 00:08:18,021 да продължи да прави тези публични изяви, Сам. 69 00:08:18,055 --> 00:08:20,356 Ти си цялата сигурност Трябва ми, Спаркс. 70 00:08:20,389 --> 00:08:23,759 Не искам да изглеждам голям изстрел, заобиколен от куп костюми. 71 00:08:23,793 --> 00:08:25,961 Знаеш ли, отиваме за човек от народа. 72 00:08:25,995 --> 00:08:30,365 Помислете, изборна година е и моите клиенти са моите избиратели 73 00:08:30,399 --> 00:08:34,169 и те ме обичат и те обичат получават техните неща евтино. 74 00:08:34,202 --> 00:08:37,072 Казват, че става любезно опасно там, нали? 75 00:08:37,105 --> 00:08:39,942 - Аз не съм президент. - Да, но ти си на път да. 76 00:08:42,077 --> 00:08:46,250 Е, нека го кажем така. американци са луди, но не са толкова луди. 77 00:08:48,149 --> 00:08:51,921 И така, какво искаш да правиш? за Кайл? 78 00:08:55,192 --> 00:08:58,162 Просто ще минем, вземете Ангел 79 00:08:58,195 --> 00:09:01,731 и Кайл винаги има грешка в задника или нещо подобно. 80 00:09:01,764 --> 00:09:02,798 да 81 00:09:08,269 --> 00:09:09,272 дядо. 82 00:09:10,139 --> 00:09:11,140 къде е баща ти 83 00:09:11,875 --> 00:09:12,875 Вътре, заспал. 84 00:09:28,225 --> 00:09:30,995 Кайл просто... Спаркс, остани с нея. 85 00:09:32,796 --> 00:09:37,067 Кайл, Ангел е там напълно без надзор, съвсем сама. 86 00:09:37,932 --> 00:09:39,134 Готова ли е да тръгваме? 87 00:09:43,273 --> 00:09:44,774 Какво по дяволите тук ли правиш 88 00:09:44,807 --> 00:09:48,245 Ъъъ, за съня парти в къщата на дядо. 89 00:09:48,278 --> 00:09:51,716 Знаеш ли, преди повишението в магазина утре сутринта. 90 00:09:53,517 --> 00:09:55,952 Добре, разбрах. 91 00:09:55,985 --> 00:10:00,355 Е, не те интересува, защото аз съм мъжът който се ожени за майка ти, така че ме мразиш. 92 00:10:00,389 --> 00:10:02,793 Така че всичко е наред. Ще се справя с това. 93 00:10:02,826 --> 00:10:05,863 Но, Исусе, Кайл, не й позволявай ще се видим така. 94 00:10:09,566 --> 00:10:10,768 Изкарайте го. 95 00:10:15,138 --> 00:10:16,841 Знам, че има пистолет в него. 96 00:10:18,139 --> 00:10:20,543 Не харесвам оръжията в къщата ми. Изкарайте го. 97 00:10:20,576 --> 00:10:24,913 Кайл, знам, че жена ти те напусна, и това е гадно. 98 00:10:24,947 --> 00:10:26,081 разбирам го 99 00:10:26,115 --> 00:10:31,052 Но майката на Ангел я напусна, и това е по-гадно, нали? 100 00:10:31,086 --> 00:10:33,157 Това е, което имате да помисля сега, сине. 101 00:10:33,190 --> 00:10:36,460 И пиене по този начин. Никога дори не си пил. 102 00:10:36,493 --> 00:10:39,096 - Знаеш ли какво би казала майка ти? - Не говори за майка ми. 103 00:10:39,129 --> 00:10:41,831 Видът ад, който тя би създала ако те видя 104 00:10:41,865 --> 00:10:44,802 - в това състояние. - Не говори за майка ми 105 00:10:51,005 --> 00:10:54,309 Кайл, майка ти беше благодарна за всичко, което направих. 106 00:10:54,344 --> 00:10:56,346 Извадих ви и двамата от бедността. 107 00:10:57,614 --> 00:10:59,850 Ти си човекът във войната заради мен. 108 00:11:02,283 --> 00:11:04,254 От къде идваш с всички тези глупости? 109 00:11:05,623 --> 00:11:10,059 Знаеш ли какво, Кайл? Мисля, че ти трябва да намерите целта си отново. 110 00:11:12,128 --> 00:11:14,565 Целта е това, което прави страхотен човек. 111 00:11:20,336 --> 00:11:22,139 Имах много глупости в ума си. 112 00:11:25,609 --> 00:11:28,010 Правя най-доброто, което мога. 113 00:11:28,043 --> 00:11:31,148 да ти знаеш, какво ме плаши, Кайл, 114 00:11:31,181 --> 00:11:35,385 понякога е най-добрият ти е най-лошото, което съм виждал. 115 00:12:12,221 --> 00:12:13,624 Добре. Нека направим това. 116 00:12:33,942 --> 00:12:35,378 Значи Джанин току-що си тръгна? 117 00:12:36,379 --> 00:12:38,182 Няма причина, няма нищо? 118 00:12:38,947 --> 00:12:40,984 Не, нада. 119 00:12:42,652 --> 00:12:43,888 уау 120 00:12:45,254 --> 00:12:47,124 Ангел добре ли е? 121 00:12:47,157 --> 00:12:51,629 Да, тя е добре. имам предвид, всичко това понякога става трудно, но... 122 00:12:53,963 --> 00:12:56,667 Предполагам, че е благословия че е още толкова млада. 123 00:12:56,700 --> 00:12:58,269 ти знаеш не става така. 124 00:13:01,437 --> 00:13:02,437 съжалявам 125 00:13:03,105 --> 00:13:05,240 - Ще млъкна. - Всичко е наред. 126 00:13:06,442 --> 00:13:08,177 Ти просто се грижиш за нея. 127 00:13:09,980 --> 00:13:12,081 Ето защо си толкова добър на работата си. 128 00:13:14,115 --> 00:13:17,019 Не мога да се сдържа. Просто искам да спася всяко дете, което мога. 129 00:13:17,052 --> 00:13:18,120 Ние им помагаме. 130 00:13:19,389 --> 00:13:21,125 Ние не ги спасяваме. 131 00:13:22,392 --> 00:13:25,528 Така трябва да мислим от това, за да оцелеят. 132 00:13:33,534 --> 00:13:35,104 Знам, че не вярваш в това. 133 00:13:40,009 --> 00:13:41,278 Знаете кой Свети Христофор е? 134 00:13:46,349 --> 00:13:49,152 Казват, че носел дете през опасна река. 135 00:13:49,183 --> 00:13:53,621 Стигнаха до другата страна, това дете разкри, че е Исус. 136 00:13:53,654 --> 00:13:58,193 Така че сега Свети Христофор е известен като покровител на безопасните пътувания. 137 00:13:58,226 --> 00:14:00,562 Мисля, че имаме да бъде като него. 138 00:14:00,596 --> 00:14:04,500 Трябва да вярваме, че всеки един дете там си струва да бъде спасено. 139 00:14:06,634 --> 00:14:07,736 тук 140 00:14:09,205 --> 00:14:10,506 - Вземи това. - Карамфил... 141 00:14:10,538 --> 00:14:14,211 - не - В момента си на трудно пътуване. Може би това ще помогне. 142 00:14:28,291 --> 00:14:29,326 благодаря 143 00:15:06,427 --> 00:15:08,630 Ти си хора от детските служби. 144 00:15:08,663 --> 00:15:10,567 Аз съм работникът по случая с когото говорихте по-рано. 145 00:15:10,600 --> 00:15:13,470 да Това е моят колега. Карамфил Мартинез. 146 00:15:13,503 --> 00:15:15,072 Крайно време беше да дойдеш тук. 147 00:15:15,105 --> 00:15:17,274 Значи детето ранено ли е, гладно ли е? 148 00:15:17,307 --> 00:15:18,708 - Страхуваш се? - Какво имаш предвид? 149 00:15:18,740 --> 00:15:21,076 Не съм го наранил, добре. Не съм сготвила закуска на детето, 150 00:15:21,110 --> 00:15:23,278 - но той не поиска нищо. - Добре, сър. нека се успокоим окей 151 00:15:23,312 --> 00:15:24,514 Какво по дяволите говориш? аз съм спокойна 152 00:15:24,547 --> 00:15:26,682 Сър, не говорете на колегата така. 153 00:15:28,182 --> 00:15:30,187 Аз и ти говорихме по-рано. 154 00:15:30,220 --> 00:15:33,322 Казахте, че родителите са си тръгнали детето под твоето попечителство, нали? 155 00:15:33,355 --> 00:15:37,625 Това са само баща и дете, но бащата откача, изчезва. 156 00:15:37,658 --> 00:15:39,327 Къде е детето сега? 157 00:15:39,360 --> 00:15:42,130 Някъде вътре. Държа го в мазето. 158 00:15:42,163 --> 00:15:44,299 - Ако го пусна... - Държиш ли го в мазето? 159 00:15:44,332 --> 00:15:46,701 Но той има нож. Той се опита да ме нарани. 160 00:15:46,735 --> 00:15:48,605 добре ли Ами ако опита да използвам един от моите пистолети? 161 00:15:48,638 --> 00:15:50,539 Държиш оръжие в къщата с дете? 162 00:15:50,572 --> 00:15:52,006 Това е моята проклета къща. 163 00:15:52,040 --> 00:15:54,610 Ако не ви харесва, можете да получите това дете вън от дома ми точно сега. 164 00:15:56,278 --> 00:15:58,548 - Как се казва детето? - Мани. 165 00:16:02,183 --> 00:16:03,186 Мани. 166 00:16:06,322 --> 00:16:07,322 Излез, хлапе. 167 00:16:07,355 --> 00:16:10,692 - Не крещи на детето, става ли? - Не викам. 168 00:16:10,725 --> 00:16:12,761 Аз не питам. Това е заповед. 169 00:16:14,197 --> 00:16:16,667 Стой тук. Виждаш ли го? 170 00:16:24,206 --> 00:16:25,207 това той ли е 171 00:16:30,278 --> 00:16:31,379 Мани... 172 00:16:32,849 --> 00:16:35,152 този нож ли е за да те предпазя? 173 00:16:40,889 --> 00:16:42,826 Баща му го даде за защита. 174 00:16:43,259 --> 00:16:45,195 Мани, слушай. 175 00:16:45,226 --> 00:16:47,596 Можеш да запазиш ножа. Всичко е наред, нали? 176 00:16:47,629 --> 00:16:48,730 Ние сме тук, за да помогнем. 177 00:16:56,370 --> 00:16:57,505 Майка ми почина. 178 00:16:59,609 --> 00:17:01,311 Баща ми ме доведе в Америка. 179 00:17:03,379 --> 00:17:05,248 Той каза това ако нещо се случи, 180 00:17:07,281 --> 00:17:09,484 Просто остани с човека докато той се върне. 181 00:17:12,555 --> 00:17:15,925 Но човекът е подъл. 182 00:17:17,692 --> 00:17:20,628 Слушай, кажи му 183 00:17:20,663 --> 00:17:25,268 ще направим каквото трябва да ти помогна да се върнеш при баща си, става ли? 184 00:17:27,868 --> 00:17:30,638 Добре, излезте. 185 00:17:30,673 --> 00:17:32,740 За Бога, тръгваш ли си? или какво? 186 00:17:32,775 --> 00:17:34,310 а? Изкарайте това дете. 187 00:17:35,778 --> 00:17:38,248 Млъкни по дяволите. разбираш ли ме 188 00:17:38,279 --> 00:17:40,951 - Не си играя с теб. - Кайл, спри. 189 00:17:42,585 --> 00:17:43,720 успокой се 190 00:17:48,557 --> 00:17:49,558 аз съм спокойна 191 00:17:54,497 --> 00:17:55,932 Давай, давай, давай. 192 00:18:21,057 --> 00:18:22,991 Извинете, сър. 193 00:18:23,026 --> 00:18:26,230 здрасти Не мисля ремонти бяха насрочени за днес. 194 00:18:26,663 --> 00:18:28,463 прав си 195 00:18:28,498 --> 00:18:30,701 Просто смесване на работа. Но вече сме готови. 196 00:18:36,506 --> 00:18:38,674 Дрехите и храната са за наша сметка, малко човече. 197 00:18:39,409 --> 00:18:41,443 Ти си герой. 198 00:18:41,477 --> 00:18:44,981 как ще кажеш "Малък силен човек"? 199 00:18:52,355 --> 00:18:53,957 това си ти 200 00:18:58,193 --> 00:19:00,429 Ще му позволим ли да запазиш този нож? 201 00:19:00,461 --> 00:19:02,330 Нека просто му дадем храна. 202 00:19:02,365 --> 00:19:04,634 Ние ще се погрижим за ножа след минута, става ли? 203 00:19:04,665 --> 00:19:07,470 - Да отидем при Нелсън. - Карамфил, не. 204 00:19:07,501 --> 00:19:10,038 - Нелсън е точно там, Кайл. - Още дори не са отворени. 205 00:19:10,073 --> 00:19:12,642 хайде Той е гладен. 206 00:19:12,673 --> 00:19:15,611 - Изпрати сметката на Сам. - Знаеш какво чувствам към Сам. 207 00:19:15,644 --> 00:19:19,548 Откакто се върнах, той ме нарича слаб и проклет страхливец. 208 00:19:20,449 --> 00:19:21,951 Какво стана на теб там? 209 00:19:23,117 --> 00:19:24,653 Знаеш, че можеш да ми имаш доверие. 210 00:19:41,569 --> 00:19:43,338 Това е най-лошият момент на моя живот. 211 00:20:04,558 --> 00:20:05,560 благодаря 212 00:20:06,127 --> 00:20:08,396 Просто дишай. Дишайте. 213 00:20:12,867 --> 00:20:15,471 Моля, моля, моля. 214 00:21:07,655 --> 00:21:09,858 Ти си единственият човек Казвал съм го някога. 215 00:21:17,700 --> 00:21:20,670 много съжалявам трябваше да изпиташ това. 216 00:21:22,805 --> 00:21:25,508 знаеш какво Тъй като сме толкова близки, 217 00:21:25,539 --> 00:21:28,109 нека просто му вземем нещо за ядене. Ще влизаме и излизаме. 218 00:21:29,711 --> 00:21:30,980 Но ти плащаш. 219 00:21:49,029 --> 00:21:51,067 - Мога ли да ви помогна? - Вие ли сте управителят? 220 00:21:51,098 --> 00:21:53,535 да Казвам се Съншайн. има ли проблем 221 00:21:53,567 --> 00:21:56,204 Аз съм пресаташе на г-н Нелсън. Можете ли да направите нещо за тях? 222 00:21:56,239 --> 00:21:58,105 Не искам камерата вдигайки ги. 223 00:21:58,140 --> 00:22:01,778 Искате да кажа на моите служители да спрат да си вършат работата? 224 00:22:01,809 --> 00:22:06,147 Е, те са на Сам Нелсън служители, така че, да. 225 00:22:06,182 --> 00:22:09,019 Те ще бъдат готови и ще изчезнат между другото, докато отворим. 226 00:22:20,162 --> 00:22:22,965 - Игън. - СЗО? 227 00:22:22,999 --> 00:22:27,103 Това дете от гимназията Съни използван като учител навремето. 228 00:22:27,134 --> 00:22:30,605 Той й казва, че живее в гората. Той иска тя да живее с тях. 229 00:22:30,640 --> 00:22:32,476 Тя извика ченгетата. Тя никога повече не го видя. 230 00:22:33,674 --> 00:22:34,845 Хайде, малко човече. 231 00:22:40,981 --> 00:22:43,818 Не можеше да е той. 232 00:22:43,853 --> 00:22:46,256 Изчезна преди години. Вероятно е просто някой, който прилича на него. 233 00:22:48,088 --> 00:22:49,592 Тя обаче е добре, нали? 234 00:22:49,924 --> 00:22:51,894 да 235 00:22:51,927 --> 00:22:54,663 Какво става с услугата? Не получавам сигнал. 236 00:22:54,695 --> 00:22:57,000 - Имам нужда от телефона си. - През цялото време има пълни барове. 237 00:22:57,031 --> 00:23:00,068 - Не знам защо телефонът ни... - Тогава трябва да предоставите wifi. 238 00:23:01,702 --> 00:23:02,770 да 239 00:23:03,637 --> 00:23:04,640 хей 240 00:23:07,076 --> 00:23:09,577 - здравей - Добре дошли. здрасти 241 00:23:09,612 --> 00:23:10,980 много съжалявам Пропуснах рождения ти ден 242 00:23:11,011 --> 00:23:15,182 Боже мой 243 00:23:15,217 --> 00:23:17,153 - Радвам се да те видя. - Ей 244 00:23:17,184 --> 00:23:19,153 Тук имаме гладен млад мъж. 245 00:23:19,188 --> 00:23:21,590 О, добре, храната ще бъде готова по всяко време. 246 00:23:21,624 --> 00:23:23,593 Искаш просто да си отидеш да се скитам наоколо? 247 00:23:23,625 --> 00:23:25,795 да 248 00:23:25,826 --> 00:23:28,865 Хей, Съншайн, нашият клепто влезе Home Dec отново пълни джобовете си. 249 00:23:28,896 --> 00:23:31,933 О, да. Този път ще я хвана 250 00:23:39,942 --> 00:23:41,211 Разбрах. 251 00:23:42,376 --> 00:23:44,078 Ти малко лайно. 252 00:23:44,113 --> 00:23:46,316 Ей, ей, ей! 253 00:23:46,347 --> 00:23:47,982 Ти и аз ще имаме малко приказки. 254 00:23:48,017 --> 00:23:50,219 какво правиш Пусни ме! 255 00:23:50,250 --> 00:23:51,788 Просто връщах обратно. 256 00:23:52,319 --> 00:23:54,757 ела с мен Сега. 257 00:23:57,259 --> 00:23:58,994 какво се случва аз не разбирам 258 00:23:59,028 --> 00:24:00,328 - Не разбираш. - не 259 00:24:01,230 --> 00:24:02,230 Седни. 260 00:24:05,866 --> 00:24:08,804 Знаеш ли колко време съм опитвайки се да те хванат в крачка? 261 00:24:09,703 --> 00:24:10,740 какво говориш 262 00:24:10,771 --> 00:24:12,875 Ти си пред камерата, скъпа. 263 00:24:14,041 --> 00:24:16,377 Сега имам ли нужда да се обади на полицията 264 00:24:16,412 --> 00:24:18,815 или ще ми покажеш всичко, което имаш в себе си? 265 00:24:29,990 --> 00:24:31,292 сериозно ли? 266 00:24:32,728 --> 00:24:33,863 има още. 267 00:24:37,266 --> 00:24:38,367 Знам, че има още. 268 00:24:43,239 --> 00:24:46,674 Серийни убийци, пиратско радио, Хелоуин... 269 00:24:47,843 --> 00:24:49,211 аз не знам 270 00:24:49,243 --> 00:24:51,980 Съни и аз го гледахме. Забавен филм. 271 00:24:52,012 --> 00:24:53,348 Определено не е за деца. 272 00:24:54,450 --> 00:24:55,986 Не на моя часовник. 273 00:24:56,317 --> 00:24:57,787 не 274 00:24:57,818 --> 00:24:59,221 Нека проверя тази стойка. 275 00:25:00,923 --> 00:25:02,625 уау 276 00:25:03,826 --> 00:25:06,128 Героят винаги получава момичето. 277 00:25:08,998 --> 00:25:11,768 Здравейте всички. 278 00:25:11,799 --> 00:25:13,934 Това е единственият, Сам Нелсън. 279 00:25:13,969 --> 00:25:17,205 Мога ли да имам всички служители отпред? 280 00:25:17,239 --> 00:25:19,209 Всички служители отпред. 281 00:25:31,885 --> 00:25:33,423 уау 282 00:25:33,454 --> 00:25:36,192 - Ще ме уволниш ли. - Хм, да. 283 00:25:36,223 --> 00:25:37,394 Здравей, Съншайн. Там ли си? 284 00:25:39,461 --> 00:25:42,230 - Какво има, Джон? - Поставихте ли ключалка на задната врата? 285 00:25:43,731 --> 00:25:44,732 Каква ключалка? 286 00:25:50,204 --> 00:25:51,772 На път сме да отворим вратата. 287 00:25:51,807 --> 00:25:52,976 Всички отпред. 288 00:25:53,509 --> 00:25:54,711 Е, вижте кой е тук. 289 00:26:01,348 --> 00:26:05,855 Томболи, подаръци, всичко shebang, едно и също нещо, което правим всяка година. 290 00:26:10,326 --> 00:26:12,059 Искам да си на върха на играта. 291 00:26:17,133 --> 00:26:18,468 ангел! 292 00:26:32,181 --> 00:26:33,883 Имаш ли родители, на които мога да се обадя? 293 00:26:33,914 --> 00:26:35,951 Аз съм приемно дете, нали? 294 00:26:37,384 --> 00:26:39,288 Това ли ти е оправданието за това, че си крадец? 295 00:26:40,556 --> 00:26:42,258 - Какво по дяволите? - мамка му 296 00:26:43,893 --> 00:26:45,161 Рейни, къде си? 297 00:26:50,865 --> 00:26:52,500 мамка му 298 00:26:56,837 --> 00:26:57,972 о 299 00:26:58,405 --> 00:27:00,009 добре си 300 00:27:00,040 --> 00:27:02,076 Обратно към стената, да тръгваме! 301 00:27:02,111 --> 00:27:03,512 Карамфил? Карамфил. 302 00:27:20,828 --> 00:27:22,932 - Сам, ние сме блокирани. - Ами страничният изход? 303 00:27:23,833 --> 00:27:25,067 последвайте ме 304 00:27:26,300 --> 00:27:28,269 Добра работа на всички. 305 00:27:28,304 --> 00:27:29,939 Начин за следване на заповеди 306 00:27:38,145 --> 00:27:40,316 На вниманието на купувачите. 307 00:27:42,852 --> 00:27:44,887 Този на Нелсън вече е мой. 308 00:27:46,887 --> 00:27:48,856 И всички ми принадлежите. 309 00:27:53,596 --> 00:27:56,566 Вратите са опаковани с C4. 310 00:27:56,597 --> 00:28:00,336 Ако се опитате да ги отворите, ще изравните тази сграда. 311 00:28:03,570 --> 00:28:07,009 Но можете да преживеете всичко това ако правите както казвам. 312 00:28:09,545 --> 00:28:12,848 Всеки трябва да дойде на себе си предната част на магазина сега. 313 00:28:14,915 --> 00:28:21,124 Ако се скриеш, ще те намерим, и ще бъдеш застрелян. 314 00:28:25,361 --> 00:28:28,298 Чуваш ли ме, Сам Нелсън? 315 00:28:30,065 --> 00:28:32,634 Знам, че си бил тук. 316 00:28:32,666 --> 00:28:37,338 - Излез, излез, където и да си Сами, момче. - не 317 00:28:37,373 --> 00:28:39,976 Никъде няма да ходиш. Оставаме на място. 318 00:28:40,009 --> 00:28:42,376 О, почти забравих. 319 00:28:42,411 --> 00:28:47,115 Аз също нося самоубийствена жилетка. 320 00:28:50,183 --> 00:28:53,255 Копчето в ръката ми ще детонира всичко 321 00:28:53,288 --> 00:28:57,093 ако по някаква причина, палеца ми е вдигнат от бутона си. 322 00:28:57,960 --> 00:29:02,498 Например, ако ме нападнат или убит. 323 00:29:02,529 --> 00:29:05,433 Така че бъдете мъдри и правете каквото казвам. 324 00:29:05,933 --> 00:29:08,002 Пред магазина. 325 00:29:09,069 --> 00:29:10,439 Имате една минута. 326 00:29:30,192 --> 00:29:31,559 Какво да правим, Спаркс? 327 00:29:34,163 --> 00:29:37,531 Те търсят теб, Сам. Доколкото знаем, е да те убия. 328 00:29:39,034 --> 00:29:40,169 Сам. 329 00:29:40,201 --> 00:29:43,905 Вие сте инструмент за договаряне. Играйте с топка и ще ни пуснат. 330 00:29:45,272 --> 00:29:46,974 - да Не, знам. - не 331 00:29:47,977 --> 00:29:50,578 Категорично не. 332 00:29:50,612 --> 00:29:54,150 Да, тя е права. Не мога да напусна служители там сами. 333 00:29:58,685 --> 00:29:59,688 окей 334 00:30:02,022 --> 00:30:04,558 Но остани точно до мен. 335 00:30:04,593 --> 00:30:06,261 В момента, в който мисля те ще стрелят, 336 00:30:07,060 --> 00:30:08,063 махни се от пътя ми. 337 00:30:10,464 --> 00:30:12,433 хайде Няма сигнал. 338 00:30:12,468 --> 00:30:13,603 Тук сме в капан. трябва да тръгваме 339 00:30:13,634 --> 00:30:16,605 Не, ние оставаме тук. Вратата е подсилена. 340 00:30:16,636 --> 00:30:18,606 - Обадете се на 911. - Линията е мъртва. 341 00:30:19,307 --> 00:30:20,474 окей 342 00:30:20,509 --> 00:30:22,009 Нещо такова е добър шанс 343 00:30:22,044 --> 00:30:25,181 че полицията вече е на път. Може дори вече да са навън. 344 00:30:27,414 --> 00:30:30,051 какво правиш какво правиш 345 00:30:30,987 --> 00:30:36,258 Вижте, жена ми и братовчед ми са там. 346 00:30:36,289 --> 00:30:39,294 Няма да напусна единственото безопасно място имаме, ако има шанс за мен 347 00:30:39,326 --> 00:30:41,096 да ги вкарвам тук с нас, става ли? 348 00:30:43,499 --> 00:30:45,299 - Добре? разбираш ли - ъъъъ 349 00:30:46,101 --> 00:30:47,302 окей 350 00:30:56,243 --> 00:30:57,980 Готови ли сте, става ли? 351 00:31:01,415 --> 00:31:04,486 - Къде е Съни? - Тя е някъде в магазина и се крие. 352 00:31:04,519 --> 00:31:06,654 Тя е тук. окей Не умирай, моля те. 353 00:31:11,727 --> 00:31:13,628 Няма да те оставя да умреш, става ли? 354 00:31:16,798 --> 00:31:18,634 Остани с мен, Клов. 355 00:31:18,665 --> 00:31:20,167 остани с мен 356 00:31:23,637 --> 00:31:25,307 Вие. 357 00:31:25,772 --> 00:31:27,375 Преместете се там. 358 00:31:27,608 --> 00:31:29,010 Сега. 359 00:31:32,815 --> 00:31:36,752 Спри да се опитваш да се движиш. Сега! Допрете се до стената. 360 00:31:38,452 --> 00:31:40,757 Казах ти да спреш да опитваш. 361 00:31:56,471 --> 00:31:58,272 Не се срамувай. Ела долу. 362 00:31:59,307 --> 00:32:00,576 хайде Присъединете се към семейството. 363 00:32:04,313 --> 00:32:06,582 Кайл, трябва да спасиш Мани. 364 00:32:06,615 --> 00:32:08,317 Ще го измъкна от тук. 365 00:32:11,318 --> 00:32:12,487 излезте 366 00:32:13,221 --> 00:32:14,388 излезте 367 00:32:17,659 --> 00:32:19,295 Мани, не! 368 00:32:21,596 --> 00:32:22,596 да вървим 369 00:32:30,704 --> 00:32:32,207 Няма да я напусна. 370 00:32:34,209 --> 00:32:37,380 - Раздвижи се. - Не... Мани. 371 00:32:37,813 --> 00:32:39,182 да тръгваме! 372 00:32:50,290 --> 00:32:51,792 По-бързо. да вървим 373 00:33:04,471 --> 00:33:05,406 Всичко наред ли е 374 00:33:05,441 --> 00:33:07,442 Да, малко глупости изтича в магазина. 375 00:33:07,476 --> 00:33:09,244 - Беше уплашен за живота си... - Млъкни. 376 00:33:21,655 --> 00:33:23,326 Ангел. 377 00:33:26,862 --> 00:33:28,597 Просто стой там, става ли? 378 00:33:29,932 --> 00:33:31,865 не виждам никого. 379 00:33:31,900 --> 00:33:34,470 Слънчице. 380 00:33:34,501 --> 00:33:36,471 - Слънчице, моля. - Мики? 381 00:33:36,505 --> 00:33:37,906 моля 382 00:33:39,575 --> 00:33:40,808 благодаря побързай 383 00:33:50,250 --> 00:33:51,552 ела тук 384 00:33:52,653 --> 00:33:54,155 ти си добре 385 00:33:55,522 --> 00:33:57,259 Вие сте в безопасност. 386 00:33:57,893 --> 00:33:59,862 Къде е Сам Нелсън? 387 00:34:01,962 --> 00:34:04,900 Нашият велик конгресмен, Сам Нелсън. 388 00:34:06,733 --> 00:34:11,239 Мултимилионерът основател на Nelson's Corporation. 389 00:34:12,340 --> 00:34:15,476 Бизнесменът Сам Нелсън. 390 00:34:15,510 --> 00:34:21,550 Верен приятел, баща, дядо и кулинар. 391 00:34:26,420 --> 00:34:27,422 Отдръпнете се. 392 00:34:29,858 --> 00:34:32,862 Спаркс, всичко е наред. всичко е наред 393 00:34:35,030 --> 00:34:36,465 Всичко е наред, Спаркс. 394 00:34:44,672 --> 00:34:45,673 конгресмен. 395 00:34:46,541 --> 00:34:47,876 Точно насам. 396 00:34:47,909 --> 00:34:49,612 Върви със Софи. 397 00:34:53,715 --> 00:34:54,817 Къде е операторът? 398 00:34:55,884 --> 00:34:58,585 Този в черно. 399 00:34:58,619 --> 00:35:01,257 - Започнете да записвате сега. - Какво е това, по дяволите? 400 00:35:01,289 --> 00:35:05,027 - Време е за изповед, конгресмен. - Какво? Да си призная какво? 401 00:35:05,059 --> 00:35:07,862 Ще разгледате тази камера и кажете на света 402 00:35:07,896 --> 00:35:09,797 който сте поставили в рамка вашия бизнес партньор. 403 00:35:09,831 --> 00:35:11,567 Нямам бизнес партньор. 404 00:35:11,599 --> 00:35:14,369 Признаваш какво си направил или всички тези хора ще умрат. 405 00:35:16,471 --> 00:35:18,541 Не знам какво по дяволите за което говориш. 406 00:35:21,076 --> 00:35:24,280 - Разкажете ни за Лутър Райз. - Лутър Райз? 407 00:35:24,313 --> 00:35:26,614 Господи, той присвои пари от мен. 408 00:35:26,648 --> 00:35:29,719 Не съм се замислял този губещ след 20 години. 409 00:35:31,585 --> 00:35:33,721 - какво правиш - Искри. 410 00:35:33,755 --> 00:35:36,425 Моля, само помислете относно дъщеря ми. 411 00:35:40,896 --> 00:35:42,898 Не мога да рискувам Сам да бъде убит. 412 00:35:42,931 --> 00:35:43,998 Спрете. 413 00:35:44,032 --> 00:35:45,434 Искри, не! 414 00:35:48,436 --> 00:35:49,438 Архивирайте. 415 00:35:51,773 --> 00:35:53,708 хайде 416 00:35:53,742 --> 00:35:55,710 хайде Искаш да духаш това място горе? 417 00:36:01,983 --> 00:36:03,652 Ти блъфираш. 418 00:36:04,920 --> 00:36:07,289 Само един начин за да разберете, бодигард. 419 00:36:08,090 --> 00:36:09,858 татко 420 00:36:11,659 --> 00:36:13,728 Спаркс, остави пистолета. 421 00:36:15,097 --> 00:36:17,465 - Той лъже, Сам. - Спаркс, моля. 422 00:36:31,746 --> 00:36:32,780 Не просто... 423 00:36:55,871 --> 00:36:57,572 Моля, моля. 424 00:37:07,614 --> 00:37:10,052 Колко още хора ще умрат ли заради теб? 425 00:37:27,469 --> 00:37:28,804 Слънчево. 426 00:37:30,704 --> 00:37:32,940 - Рейни. - Къде си? 427 00:37:32,974 --> 00:37:34,842 Рейни, слава Богу, че си добре. 428 00:37:34,876 --> 00:37:36,945 Ние сме в службата за сигурност. Трябва да стигнеш до тук. 429 00:37:36,978 --> 00:37:39,715 - Не мога. - Да тръгваме. 430 00:37:39,748 --> 00:37:40,750 Рейни. 431 00:37:44,719 --> 00:37:46,621 Един от вас умира следващият. 432 00:37:48,222 --> 00:37:49,490 Вие. 433 00:37:52,827 --> 00:37:54,829 Нямам проблем с теб. 434 00:37:54,862 --> 00:37:56,764 какво? не те чувам Какво каза? 435 00:37:56,797 --> 00:37:58,632 Нямам проблем с теб. 436 00:38:00,001 --> 00:38:01,235 добре 437 00:38:01,268 --> 00:38:04,405 Нямаш нищо против да умреш, ако Сам Нелсън не започва да говори. 438 00:38:06,775 --> 00:38:08,210 какво става 439 00:38:08,242 --> 00:38:10,077 Слънцето е в служба за сигурност. 440 00:38:22,123 --> 00:38:23,692 Готови ли сте за вашето признание? 441 00:38:35,637 --> 00:38:37,172 какво прави той 442 00:38:37,204 --> 00:38:39,574 Вероятно доставя неговият манифест. 443 00:38:39,608 --> 00:38:41,844 Психотични нарцисисти обичам тези глупости. 444 00:38:43,878 --> 00:38:46,014 Точно след час, 445 00:38:46,047 --> 00:38:48,784 серия от взривове ще донесе това място до земята... 446 00:38:50,918 --> 00:38:53,653 освен ако не видя по новините, прокурор 447 00:38:53,688 --> 00:38:56,724 повдигне обвинение срещу Конгресменът Сам Нелсън. 448 00:38:58,827 --> 00:39:00,128 Кайл. 449 00:39:01,896 --> 00:39:03,032 Нещо, което знаеш? 450 00:39:07,202 --> 00:39:12,608 В знак на добросъвестност. Ще освободя няколко заложници. 451 00:39:12,641 --> 00:39:17,780 Но ако някой се опита да влезе или преговаряй с мен, ще убия всички. 452 00:39:19,581 --> 00:39:20,583 Часовниците тиктакат. 453 00:39:24,985 --> 00:39:26,152 Разбрахте ли това? 454 00:39:26,186 --> 00:39:28,523 Да, записано е. 455 00:39:30,759 --> 00:39:32,027 Добре. Ето я сделката. 456 00:39:33,728 --> 00:39:35,797 Някои от вас ще се приберат у дома. 457 00:39:35,829 --> 00:39:39,567 Някои от вас ще останат тук и ми помогни. Има ли доброволци? 458 00:39:45,172 --> 00:39:46,173 Добре. 459 00:39:49,677 --> 00:39:51,547 Всички вие оставате. 460 00:39:53,114 --> 00:39:55,918 Получавате този запис в полицията днес. 461 00:40:00,021 --> 00:40:01,090 да вървим 462 00:40:01,889 --> 00:40:03,525 да тръгваме! 463 00:40:05,594 --> 00:40:06,862 движи се! 464 00:40:24,079 --> 00:40:25,313 Това означава и вие. 465 00:40:29,918 --> 00:40:31,887 Хубаво и бавно. 466 00:40:31,920 --> 00:40:33,922 Вземете Сам и останалите към електрониката. 467 00:40:53,842 --> 00:40:54,842 чакай 468 00:40:58,213 --> 00:41:00,014 - Познавам те. - Защо правиш това? 469 00:41:00,047 --> 00:41:03,250 познавам те не аз ли 470 00:41:03,284 --> 00:41:10,692 Ти си чернокожият доведен син със сладко малко момиче, което спечели на Сам Нелсън вота на малцинството. 471 00:41:10,724 --> 00:41:15,264 Аз и дъщеря ми нямаме нищо свързани със Сам и неговата политика. 472 00:41:16,764 --> 00:41:19,902 Кажи ми това мексиканско момче и той твой ли е? 473 00:41:31,913 --> 00:41:36,652 - Работя в службата за закрила на детето. - Децата нямат нужда от защита. 474 00:41:36,684 --> 00:41:38,920 Човек като теб дойде за мен когато бях момче, 475 00:41:39,621 --> 00:41:41,889 и нямаше да му позволя да ме вземе. 476 00:41:41,922 --> 00:41:44,057 Аз съм продукт на хаоса. 477 00:41:44,092 --> 00:41:48,429 И насилието е единственият глас че човек чува. 478 00:41:48,463 --> 00:41:50,797 Вие го знаете. знам това 479 00:41:58,005 --> 00:42:00,407 Така че приемам, че това не е така за първи път правите това. 480 00:42:04,112 --> 00:42:05,114 ела тук 481 00:42:09,717 --> 00:42:12,952 - Хайде бейби. Просто остани с баща си. - Сега. 482 00:42:12,987 --> 00:42:15,289 Татко ще се оправи. 483 00:42:16,224 --> 00:42:17,760 Защо не прочетете това? 484 00:42:40,347 --> 00:42:41,349 — Спомняте ли си? 485 00:42:42,851 --> 00:42:44,885 Минало време? 486 00:42:44,918 --> 00:42:46,954 Искам да дадеш това на полицията. 487 00:42:47,755 --> 00:42:49,222 Днес е вашият щастлив ден. 488 00:42:50,291 --> 00:42:51,960 И двамата трябва да се приберете. 489 00:42:53,893 --> 00:42:56,030 Всички назад. Назад. 490 00:42:58,900 --> 00:43:02,371 Този запис, който трябва да излезе на полиция. Така че се уверете, че ще получите копие бързо. 491 00:43:06,141 --> 00:43:08,143 Сър, слушайте. 492 00:43:08,809 --> 00:43:10,777 разбирам го Имате съобщение. 493 00:43:10,811 --> 00:43:12,847 Със сигурност можем да се справим за безопасността на г-н Нелсън. 494 00:43:13,481 --> 00:43:15,050 Имал съм клиенти престъпници. 495 00:43:15,083 --> 00:43:18,487 - Получих много добър ре... - Работиш ли за Сам? 496 00:43:18,518 --> 00:43:22,724 Аз съм лична медия и комуникации мениджър, а не служител на Нелсън. 497 00:43:27,362 --> 00:43:30,364 Защото сега ми принадлежиш. 498 00:43:36,905 --> 00:43:38,340 Движи се. да вървим 499 00:43:41,442 --> 00:43:42,945 Ти си следващият. да вървим 500 00:43:43,878 --> 00:43:45,179 Вие. Движи се. 501 00:43:49,317 --> 00:43:50,351 слушай 502 00:43:51,885 --> 00:43:53,288 Всичко ще е наред. 503 00:43:54,121 --> 00:43:56,389 Трябва да излезеш навън с тази жена. 504 00:43:56,422 --> 00:43:58,326 Тя ще те пази, става ли? 505 00:43:58,358 --> 00:43:59,927 Ами дядо? 506 00:44:02,896 --> 00:44:05,032 Хванах го. 507 00:44:05,065 --> 00:44:09,003 Хванах всички. Ще се върна там, уверете се, че всички са добре. 508 00:44:09,737 --> 00:44:12,273 - Моля ви. - Да вървим, полека. 509 00:44:12,306 --> 00:44:14,141 Погрижи се за нея заради мен. 510 00:44:27,889 --> 00:44:28,891 Виж това. 511 00:44:33,126 --> 00:44:34,862 Господи, Кайл. 512 00:44:36,965 --> 00:44:39,434 Кълна се в този човек прилича на моя служител от CPS. 513 00:45:36,523 --> 00:45:37,960 Всички извадихте един. 514 00:45:40,994 --> 00:45:42,130 Един аут. 515 00:45:43,331 --> 00:45:45,132 Хайде, Рейни. 516 00:45:45,166 --> 00:45:47,168 къде си Трябва да знам, че си добре. 517 00:45:52,672 --> 00:45:54,242 Откъде знаеш толкова много за хората? 518 00:45:56,110 --> 00:45:57,346 Аз съм психолог. 519 00:46:02,550 --> 00:46:05,052 Върнах се тук, за да 520 00:46:05,085 --> 00:46:07,954 бъди с Рейни докато завършва ветеринарно училище. 521 00:46:09,422 --> 00:46:11,326 Опитах се да го дам изстрел тук, но... 522 00:46:13,094 --> 00:46:14,563 Знаех, че е дълъг шанс, но... 523 00:46:15,563 --> 00:46:16,898 Сигурно е трудно. 524 00:46:18,099 --> 00:46:20,034 да 525 00:46:20,068 --> 00:46:22,170 Но бих направил всичко за нея. 526 00:46:35,382 --> 00:46:37,150 Измъкна ли се внучката ми? 527 00:46:37,184 --> 00:46:38,286 Разбира се, че го направи. 528 00:46:38,318 --> 00:46:40,221 аз ли не 529 00:46:44,425 --> 00:46:46,126 какво? шегуваш ли се 530 00:46:46,159 --> 00:46:49,096 Ти си един от моите служители. 531 00:46:49,130 --> 00:46:50,699 Никога не съм бил един от вашите роби. 532 00:46:54,335 --> 00:46:56,737 Добре, екип. 533 00:46:56,771 --> 00:46:59,440 Това е аутсорсингът част от нашето приключение. 534 00:46:59,474 --> 00:47:01,443 Преди да те изпратя у дома, 535 00:47:01,476 --> 00:47:03,978 Напазарувах малко Трябва да завършите всички. 536 00:47:05,213 --> 00:47:07,014 Нека работата ви освободи. 537 00:47:08,516 --> 00:47:10,251 да вървим Започнете да се движите. 538 00:47:12,186 --> 00:47:13,688 Включете телевизора. 539 00:47:20,494 --> 00:47:21,730 О, лесбийката. 540 00:47:22,630 --> 00:47:24,199 Този със Съншайн. 541 00:47:25,532 --> 00:47:27,969 така че кажи ми, къде е нашето малко слънчице? 542 00:47:29,237 --> 00:47:31,373 Каква е тази малка тайна криеш ли се от мен? 543 00:47:35,143 --> 00:47:39,114 Ти си слънцето на моя живот. 544 00:47:39,146 --> 00:47:41,148 Не те взе като фен на Стиви Уондър. 545 00:47:42,315 --> 00:47:43,617 Това е песен на Синатра. 546 00:47:44,117 --> 00:47:46,253 Поправям се. 547 00:47:46,286 --> 00:47:48,655 Е, ако искаш продължавай да стоиш, 548 00:47:48,688 --> 00:47:50,356 по-добре ми кажи къде е тя. 549 00:47:50,391 --> 00:47:53,128 кълна се Не знам къде е тя. 550 00:47:56,731 --> 00:47:59,467 Знам, че сте говорили при нея в службата за сигурност. 551 00:48:00,802 --> 00:48:02,670 И знам, че е подсилено. 552 00:48:07,641 --> 00:48:10,277 Ще я накараме да излезе по един или друг начин. 553 00:48:12,847 --> 00:48:14,114 не? 554 00:48:16,751 --> 00:48:18,387 Оставаш тук с мен. 555 00:48:44,846 --> 00:48:48,817 Сцената тук в Нелсън Магазинът ескалира бързо. 556 00:48:48,849 --> 00:48:51,452 По време на полицията все още осигуряват района, 557 00:48:51,485 --> 00:48:55,389 искания вече има получени отвътре, 558 00:48:55,422 --> 00:49:00,561 което предполага, че това е много опасно ситуацията може да приключи бързо... 559 00:49:00,594 --> 00:49:02,695 Вие двамата отидете да проверите периметъра. 560 00:49:02,730 --> 00:49:04,132 Знам, че детето е още там 561 00:49:04,164 --> 00:49:07,601 и искам да съм сигурен, че никой друг се опитват да се измъкнат. 562 00:49:07,635 --> 00:49:09,704 Какво правим, ако намерим някого? 563 00:49:13,541 --> 00:49:14,909 Убий го. 564 00:49:14,943 --> 00:49:17,612 Ако нямате топки за работа го, дръж ги, докато стигна. 565 00:49:20,581 --> 00:49:22,181 Време за шоу. 566 00:49:22,215 --> 00:49:24,184 ...терористичен акт 567 00:49:24,217 --> 00:49:27,253 или това е насилието на недоволни служители? 568 00:49:27,288 --> 00:49:30,757 За да отговорим на това, отиваме на a видео, което току-що се появи... 569 00:49:30,791 --> 00:49:33,628 Нашият момент на истината, Сам. 570 00:49:33,661 --> 00:49:35,228 Казвам се Сам Нелсън. 571 00:49:35,262 --> 00:49:40,701 Преди петнадесет години накарах мой приятел и бизнес партньор Лутер Райз. 572 00:49:40,735 --> 00:49:42,170 Той беше невинен човек, 573 00:49:42,202 --> 00:49:47,809 но се уверих, че той прекарва по-голямата част от остатъка от живота си в затвора. 574 00:49:47,842 --> 00:49:51,713 И това беше само първото от многото ми престъпления. 575 00:49:59,820 --> 00:50:01,422 Полицията ни казва 576 00:50:01,454 --> 00:50:05,326 че може да има до трима въоръжени мъже вътре. 577 00:50:05,358 --> 00:50:08,596 - Какво да правим с всички тези неща? - Шшт 578 00:50:08,628 --> 00:50:11,565 Точно след един час сега, поредица от взривове 579 00:50:11,599 --> 00:50:14,702 ще донесе това място на земята. 580 00:50:14,735 --> 00:50:17,472 - Е, как се справихме? - Освен ако не видя по новините... 581 00:50:17,505 --> 00:50:19,206 Добра работа, екип. 582 00:50:19,239 --> 00:50:22,409 ...повдигнете обвинения срещу Конгресменът Сам Нелсън... 583 00:50:22,842 --> 00:50:24,210 сега... 584 00:50:26,280 --> 00:50:27,614 вземете тези. 585 00:50:28,916 --> 00:50:30,719 Бих искал да я вържеш. 586 00:50:37,425 --> 00:50:39,260 Бих искал да вържеш твоят приятел също там. 587 00:50:40,728 --> 00:50:41,862 Ммм 588 00:50:55,342 --> 00:50:57,177 Какво правиш, задник? 589 00:50:58,346 --> 00:50:59,646 Откажи се. 590 00:50:59,679 --> 00:51:01,681 Разбра се, старче. 591 00:51:11,692 --> 00:51:13,295 Следващия път няма да пропусна. 592 00:51:34,882 --> 00:51:37,251 Знаех, че нещо става, но той е по-луд, отколкото си мислех. 593 00:51:37,284 --> 00:51:39,420 Джеб! какво правиш 594 00:51:56,835 --> 00:51:58,204 Защо всички правите това? 595 00:51:58,239 --> 00:52:01,309 Ще изгорим това място основание за това, което Сам направи на Лутър. 596 00:52:01,342 --> 00:52:03,478 Така че всички го правите всичко това за Лутер? 597 00:52:04,378 --> 00:52:06,648 - Защо? - Той ни спаси. 598 00:52:10,083 --> 00:52:11,485 Не мърдай. 599 00:52:13,585 --> 00:52:15,922 Не мърдай или ще стрелям. 600 00:52:15,956 --> 00:52:17,391 направи го! 601 00:52:20,661 --> 00:52:21,795 Боже мой 602 00:52:22,996 --> 00:52:24,498 не можеш да го направиш 603 00:52:36,409 --> 00:52:38,311 Имаше го, старче. 604 00:52:42,416 --> 00:52:43,684 Чуваш ли ме? 605 00:52:44,851 --> 00:52:46,487 Кайл, Съншайн е. 606 00:52:47,822 --> 00:52:49,956 - Слънчице? - да 607 00:52:49,989 --> 00:52:51,891 Сонче, къде си? 608 00:52:51,925 --> 00:52:53,927 Ние сме в службата за сигурност. В безопасност сме. 609 00:52:55,563 --> 00:52:58,099 - Кои сме ние? - Аз, аз, Мики Фос. 610 00:52:58,132 --> 00:52:59,867 ти знаеш, Мики "Лепкави пръсти". 611 00:53:01,802 --> 00:53:03,605 Всички ли ме виждате в момента? 612 00:53:05,139 --> 00:53:06,541 Напълно. 613 00:53:15,750 --> 00:53:16,751 защо 614 00:53:17,585 --> 00:53:18,920 защо го правиш 615 00:53:20,652 --> 00:53:23,391 Защото всички грешни хора вземете всички най-добри неща в живота. 616 00:53:24,492 --> 00:53:25,893 Хубави работни места. 617 00:53:26,693 --> 00:53:27,929 Най-много пари. 618 00:53:30,030 --> 00:53:32,431 жени. 619 00:53:32,465 --> 00:53:35,369 И хора като теб получават всичко предпочитанието и възможността 620 00:53:35,402 --> 00:53:38,438 докато трудолюбивите бели мъже свикнете и умрете. 621 00:53:39,440 --> 00:53:40,708 Предпочитание? 622 00:53:41,574 --> 00:53:43,009 ходя на ветеринарно училище, 623 00:53:43,043 --> 00:53:45,914 Задлъжнял съм, и работя в Нелсън. 624 00:53:46,847 --> 00:53:49,050 Вече не. 625 00:53:49,083 --> 00:53:52,619 Ще му взема всичко, което е ако това е последното нещо, което правя. 626 00:53:52,652 --> 00:53:54,621 Ако е последното нещо, което правиш. 627 00:53:54,655 --> 00:53:58,425 Искаш да му се отвърнеш. Не при нас. 628 00:53:58,458 --> 00:54:00,860 - Пусни ни. - Още не. 629 00:54:02,996 --> 00:54:05,132 Искам Sunshine да дойде и да те вземе. 630 00:54:12,072 --> 00:54:14,041 Изслушай ме. 631 00:54:14,074 --> 00:54:15,643 Имам нужда да останеш там. 632 00:54:15,675 --> 00:54:17,811 Не мърдайте от този офис. чуй ме 633 00:54:17,844 --> 00:54:18,913 Разбрах. 634 00:54:21,081 --> 00:54:22,650 Кайл, Кайл. 635 00:54:22,681 --> 00:54:24,152 Един от тях идва към вас. 636 00:54:24,851 --> 00:54:26,855 какво? къде? 637 00:54:28,456 --> 00:54:29,958 Две пътеки пред вас. 638 00:54:31,759 --> 00:54:34,027 Добре, слез от микрофона веднага. 639 00:55:43,597 --> 00:55:44,998 По дяволите, той е гадняр. 640 00:55:45,297 --> 00:55:46,634 да 641 00:56:03,217 --> 00:56:05,619 Всичко върви по план. 642 00:56:05,652 --> 00:56:08,688 аз знам И излизаме преди някой знае какво се е случило. 643 00:56:11,724 --> 00:56:14,094 Искам да се върна до фермата. 644 00:56:14,128 --> 00:56:15,829 Останете верни на семейството. 645 00:56:16,963 --> 00:56:18,599 Фермата е. 646 00:56:18,632 --> 00:56:20,735 Да доведем Джеб и Шейн с нас. 647 00:56:20,768 --> 00:56:21,969 къде са те 648 00:56:24,771 --> 00:56:26,007 Това ще помогне ли? 649 00:56:31,077 --> 00:56:32,679 Имаш топки. 650 00:56:34,782 --> 00:56:37,784 Кайл, трябва да сме внимателен сега, повече от всякога. 651 00:56:37,818 --> 00:56:39,954 Знам, знам. Къде са те? 652 00:56:39,987 --> 00:56:41,556 електроника. 653 00:56:43,157 --> 00:56:44,858 Моля те, кажи ми, че Клов се измъкна. 654 00:56:55,603 --> 00:56:56,971 Толкова съжалявам, Съни. 655 00:57:00,172 --> 00:57:01,309 Тя си отиде. 656 00:57:03,376 --> 00:57:05,045 Обещавам, че опитах. 657 00:57:36,210 --> 00:57:38,646 Съни, чуй ме. 658 00:57:41,081 --> 00:57:42,983 Трябва да вземем всички вън. 659 00:57:43,817 --> 00:57:44,851 Сега. 660 00:57:49,757 --> 00:57:52,126 Той ще се самовзриви. 661 00:57:53,393 --> 00:57:56,163 Има експлозиви из целия магазин. 662 00:57:58,264 --> 00:58:00,032 Имаме само 30 минути. 663 00:58:05,039 --> 00:58:06,907 имам нужда от теб 664 00:58:07,306 --> 00:58:08,710 Имаме нужда от теб. 665 00:58:13,012 --> 00:58:14,081 Здравей? 666 00:58:20,186 --> 00:58:21,221 Слънчево. 667 00:58:21,855 --> 00:58:24,659 Той ще убие втория ми баща 668 00:58:24,692 --> 00:58:26,728 и всички свързани с него. 669 00:58:28,161 --> 00:58:30,063 Той прави някакво изявление. 670 00:58:39,172 --> 00:58:41,708 Няма да се самовзриви. 671 00:58:41,742 --> 00:58:43,943 Какво имаш предвид? 672 00:58:43,976 --> 00:58:46,646 Самоубийците не приемат пари и бижута. 673 00:58:50,983 --> 00:58:52,920 Време е за фаза три. 674 00:58:52,952 --> 00:58:54,355 Всички стават! 675 00:58:55,322 --> 00:58:56,724 добре 676 00:58:57,891 --> 00:58:59,193 Виждам, че слушаш! 677 00:59:00,193 --> 00:59:02,362 Ти, ти ела тук! 678 00:59:04,431 --> 00:59:06,067 Ами тези двамата? 679 00:59:08,034 --> 00:59:10,103 Не, вие двамата оставате. 680 00:59:10,137 --> 00:59:12,972 Той ги накара да вземат пари от регистрите, 681 00:59:13,005 --> 00:59:15,775 бижута от кутиите. 682 00:59:15,809 --> 00:59:18,846 Ако той казва, че това е самоубийство бомбардировка, той е пълен с лайна. 683 00:59:35,460 --> 00:59:37,364 Кайл, почакай. не 684 00:59:37,396 --> 00:59:40,000 - Какво става? - Трябва да се върнеш. Скрий се. 685 00:59:45,938 --> 00:59:47,074 спри! 686 00:59:50,309 --> 00:59:52,211 Какво по дяволите всички ли гледате 687 01:00:01,954 --> 01:00:03,324 Той идва право към теб. 688 01:00:17,838 --> 01:00:19,306 Той е в Стоки за дома. 689 01:00:19,338 --> 01:00:21,275 Кайл, те се крият отзад. 690 01:00:21,306 --> 01:00:23,311 Никой не може да те види, освен ако ти вървете точно върху тях. 691 01:01:32,445 --> 01:01:34,081 какво става 692 01:01:35,414 --> 01:01:37,518 Полицията прекъсна тока. 693 01:01:37,550 --> 01:01:39,119 Това не променя нищо. 694 01:01:41,922 --> 01:01:44,925 Игън, това ли е малкото лайно? търсиш ли? 695 01:01:46,360 --> 01:01:48,329 Намерих го криейки се зад ъгъла. 696 01:01:49,563 --> 01:01:51,498 Пак бягаш от мен 697 01:01:52,398 --> 01:01:55,335 и ще убия всички. 698 01:02:02,576 --> 01:02:05,112 Бягаш, бум! 699 01:02:06,914 --> 01:02:08,215 Разбра ли ме? 700 01:02:09,583 --> 01:02:11,318 Не го изпускайте от погледа си. 701 01:02:14,655 --> 01:02:15,956 да вървим 702 01:02:16,422 --> 01:02:17,625 Сега! 703 01:02:21,393 --> 01:02:23,163 Мики, чуваш ли ме? 704 01:02:25,264 --> 01:02:27,634 Какво се случва в момента? 705 01:02:27,668 --> 01:02:29,871 Те са тръгнали към складовете. 706 01:02:36,076 --> 01:02:37,643 Преместете го. 707 01:02:37,677 --> 01:02:39,980 аз ти помагам 708 01:02:40,012 --> 01:02:43,048 Не ме оставяй там с всички останали. аз просто... 709 01:02:43,083 --> 01:02:45,052 Влез вътре. 710 01:03:00,300 --> 01:03:01,302 Бум. 711 01:03:03,335 --> 01:03:04,572 искри? 712 01:03:20,018 --> 01:03:21,387 искри? 713 01:03:21,420 --> 01:03:23,222 Човече, какво правиш? 714 01:03:24,523 --> 01:03:26,159 Как взе пистолета ми? 715 01:03:29,195 --> 01:03:30,463 Дълга история. 716 01:03:31,130 --> 01:03:32,231 Застреляй ги. 717 01:03:33,400 --> 01:03:34,467 какво? 718 01:03:35,601 --> 01:03:37,538 Тази бомбена жилетка е глупост. 719 01:03:39,338 --> 01:03:41,409 Виждал съм атентатори самоубийци. 720 01:03:42,409 --> 01:03:43,643 Той лъже. 721 01:03:45,378 --> 01:03:47,380 Но какво да кажем за всички други експлозиви? 722 01:03:49,416 --> 01:03:52,552 Такива на вратите изглежда законно, 723 01:03:52,585 --> 01:03:54,554 но няма да бъдеш стрелба по вратите. 724 01:04:01,460 --> 01:04:03,563 Искри, ако жилетката е фалшива, 725 01:04:05,231 --> 01:04:07,233 защо правят всичко това? 726 01:04:09,068 --> 01:04:11,771 Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето. 727 01:04:11,804 --> 01:04:15,275 Може би само възнамеряват за убийството на Сам... 728 01:04:17,344 --> 01:04:20,181 но можеш да го изведеш преди да наранят някой друг. 729 01:04:22,282 --> 01:04:25,418 Вратът или задната част на главата. 730 01:04:27,286 --> 01:04:28,387 не 731 01:04:28,822 --> 01:04:30,090 не 732 01:04:30,123 --> 01:04:33,360 Веднъж морски пехотинец, винаги морски пехотинец. 733 01:04:36,128 --> 01:04:38,664 Каквото и да ти се случи в Афганистан, 734 01:04:39,199 --> 01:04:41,635 все още си боец 735 01:04:41,668 --> 01:04:43,503 и все още знаеш как да стреляш. 736 01:04:47,739 --> 01:04:50,710 - Няма да го правя. - Виж, виж. 737 01:04:50,744 --> 01:04:53,547 Стига ти путка либерални глупости, брат. 738 01:04:53,579 --> 01:04:57,150 Светът не е безопасен. 739 01:05:00,387 --> 01:05:02,123 Колко куршума ти остават? 740 01:05:11,597 --> 01:05:13,099 празна. 741 01:05:13,132 --> 01:05:14,567 Един в камерата. 742 01:05:16,436 --> 01:05:17,804 Продават ли амуниции тук? 743 01:05:19,371 --> 01:05:21,306 ти знаеш получаваш отстъпка, нали? 744 01:05:31,818 --> 01:05:33,721 Може да не повярвате на това 745 01:05:34,288 --> 01:05:36,190 но Сам те обича. 746 01:05:38,324 --> 01:05:39,592 Винаги е имало. 747 01:05:47,701 --> 01:05:49,369 Кайл, имаме нужда от теб. 748 01:05:52,838 --> 01:05:55,108 Кайл, още ли си там? 749 01:05:55,141 --> 01:05:57,443 Съни, почакай. какво става 750 01:05:57,476 --> 01:05:59,644 Те се насочват към склада. 751 01:05:59,679 --> 01:06:01,648 върви върви 752 01:06:03,650 --> 01:06:05,820 Да вървим, войнико. върви 753 01:06:09,655 --> 01:06:10,791 Върви, войнико. 754 01:06:24,304 --> 01:06:26,507 Той се измъкна. Оправям се. 755 01:06:27,340 --> 01:06:28,509 какво е това 756 01:06:28,942 --> 01:06:30,344 Погледни крака ми. 757 01:06:33,179 --> 01:06:36,250 Донеси ми Sunshine или ще умреш. 758 01:06:39,952 --> 01:06:41,889 Къде, по дяволите, е Шейн? 759 01:06:41,922 --> 01:06:44,157 Или е мъртъв, или се крие. 760 01:06:45,559 --> 01:06:46,793 Намерете го. 761 01:06:51,697 --> 01:06:53,432 Съншайн, аз съм, Кайл. 762 01:07:01,273 --> 01:07:02,541 ти добре ли си 763 01:07:04,811 --> 01:07:05,913 не 764 01:07:10,282 --> 01:07:11,652 Съжалявам за Clove. 765 01:07:16,590 --> 01:07:17,724 всичко е наред 766 01:07:23,630 --> 01:07:25,364 Трябва да ни измъкна от тук. 767 01:07:27,701 --> 01:07:29,768 Къде са всички? 768 01:07:29,802 --> 01:07:32,204 Психо ги заключи вътре в складовото помещение. 769 01:07:32,239 --> 01:07:34,507 Той все още има Нелсън и Рейни по електроника. 770 01:07:34,541 --> 01:07:36,543 - И онова момче, с което беше. - Мани? 771 01:07:37,378 --> 01:07:39,380 - Има ли Мани? - Ммм-хмм. 772 01:07:48,420 --> 01:07:51,759 Знам, че ме слушаш, ти болен кучи сине. 773 01:08:28,595 --> 01:08:30,596 Да, чувам те, малко прасенце. 774 01:08:33,033 --> 01:08:35,703 И съвсем скоро, Ще взривя тази къща. 775 01:08:40,538 --> 01:08:42,042 Какво да ти кажа. 776 01:08:42,073 --> 01:08:44,042 Носиш ми слънце 777 01:08:44,077 --> 01:08:46,313 и ще ти дам две от тези три. 778 01:08:47,779 --> 01:08:49,381 какво ще кажеш 779 01:08:49,614 --> 01:08:50,716 аз? 780 01:08:52,719 --> 01:08:54,386 Какво иска той от мен? 781 01:09:05,430 --> 01:09:07,268 Изглежда ми познат. 782 01:09:08,966 --> 01:09:11,305 Той взема пари. 783 01:09:11,337 --> 01:09:14,573 Означава, че трябва да се махне от тук преди да избухнат бомбите, нали? 784 01:09:14,605 --> 01:09:16,341 Добре, какво да правим? 785 01:09:17,944 --> 01:09:19,747 Казваме му да върви на майната си. 786 01:09:23,047 --> 01:09:24,952 Слушайте я. Тя е умна. 787 01:09:27,420 --> 01:09:29,721 Обещах на Clove Бих спасил това малко момче. 788 01:09:30,988 --> 01:09:32,591 Дадох й думата си. 789 01:09:33,560 --> 01:09:34,862 Това е всичко, което имам. 790 01:09:35,426 --> 01:09:36,630 Кайл... 791 01:09:38,564 --> 01:09:40,033 Моля, изведете Рейни. 792 01:09:41,067 --> 01:09:42,569 Аз ще се справя. 793 01:09:42,600 --> 01:09:44,371 ще отида да взема и тримата вън. 794 01:09:45,069 --> 01:09:46,573 Ще получите останалите. 795 01:09:47,640 --> 01:09:48,876 нека го направим 796 01:09:52,912 --> 01:09:54,413 Ей братко 797 01:09:56,483 --> 01:09:57,818 Върви на майната си! 798 01:10:05,158 --> 01:10:07,860 Ти си жалък. Никой дори няма запомни името си след месец. 799 01:10:07,894 --> 01:10:09,930 млъкни грешиш 800 01:10:09,962 --> 01:10:12,631 Правя изявление тук това ще ни надживее всички. 801 01:10:13,698 --> 01:10:16,135 О, време е да кажа сбогом, Сам. 802 01:10:16,167 --> 01:10:17,805 Не, изчакайте, моля! 803 01:10:18,069 --> 01:10:19,372 Бум! 804 01:10:21,140 --> 01:10:22,608 Това е за Лутър. 805 01:10:25,109 --> 01:10:27,712 Никой дори няма да разпознае вашият труп, конгресмен. 806 01:10:27,747 --> 01:10:29,949 Как е това за наследство? 807 01:10:29,983 --> 01:10:32,386 След като си отидеш и всички мислят, че съм мъртъв, 808 01:10:32,417 --> 01:10:34,386 ще пълзя през тунел към свободата 809 01:10:34,421 --> 01:10:36,957 за да мога да оцелея и удари отново. 810 01:10:36,988 --> 01:10:40,059 Защото ще унищожа всичко, което обичаш, Сам. 811 01:10:50,036 --> 01:10:52,639 внимавай 812 01:10:57,810 --> 01:11:00,078 мамка му... 813 01:11:00,113 --> 01:11:01,814 ела тук Слез долу. 814 01:11:03,448 --> 01:11:04,885 какво правим 815 01:11:04,917 --> 01:11:07,420 - Намерете заложниците и ги изведете от тук. - Добре. 816 01:11:16,029 --> 01:11:17,631 Къде ще бягаш? 817 01:11:20,399 --> 01:11:23,170 Дай ми това, синко. Дай ми пистолета. хайде 818 01:11:24,703 --> 01:11:25,938 да вървим 819 01:11:27,605 --> 01:11:29,009 - Съни, чуваш ли? къде си - Хайде де. 820 01:11:29,042 --> 01:11:31,610 Дъжд, тръгваме към източния изход. 821 01:11:35,180 --> 01:11:38,050 Давай и стреляй, така или иначе всички ще сте въглен. 822 01:11:39,519 --> 01:11:41,854 Имах достатъчно лоша преса за деня. 823 01:11:41,886 --> 01:11:44,157 - Хайде, да го вземем. - Не можеш просто да го оставиш! 824 01:11:44,189 --> 01:11:46,992 Да, можем. хайде 825 01:11:47,024 --> 01:11:49,962 мамка му Това не е от нашите. 826 01:11:49,996 --> 01:11:53,800 окей Хм, имам нужда от нещо да отрежа това с. като... 827 01:11:53,832 --> 01:11:55,635 - Не знам. - Тук, тук, тук. Какво ще кажете за това? 828 01:11:56,569 --> 01:11:57,871 О, добре. 829 01:12:00,840 --> 01:12:02,707 хей хей какво е това какво е това 830 01:12:04,077 --> 01:12:05,877 Това е бомба. 831 01:12:07,747 --> 01:12:09,015 Бъдете внимателни. 832 01:12:10,681 --> 01:12:12,519 окей Хайде, момчета. да вървим да тръгваме! 833 01:12:12,551 --> 01:12:14,953 Всички, вън. Всички, вън. Просто продължавай към вратата! 834 01:12:14,988 --> 01:12:17,757 Към... окей Хайде да тръгваме. 835 01:12:27,033 --> 01:12:28,202 Отказах се? 836 01:12:29,536 --> 01:12:30,737 Уморихте ли се да бягате? 837 01:12:31,738 --> 01:12:33,006 Свършиха ти куршумите. 838 01:12:46,786 --> 01:12:48,121 Имаше го. 839 01:12:49,322 --> 01:12:50,689 казах ти 840 01:13:13,279 --> 01:13:15,582 - Слънчево. - Дъжд. 841 01:13:16,180 --> 01:13:17,951 Боже мой 842 01:13:21,154 --> 01:13:22,588 Шшт 843 01:13:24,157 --> 01:13:25,992 момчета добре ли сте 844 01:13:26,024 --> 01:13:27,792 Да, добре сме. да 845 01:13:31,130 --> 01:13:32,297 Рейни? 846 01:13:35,335 --> 01:13:36,770 Къде е Мани? 847 01:13:38,871 --> 01:13:40,171 Все още го има. 848 01:13:42,707 --> 01:13:44,577 какво правиш 849 01:13:45,243 --> 01:13:47,145 Моя работа е да го защитавам. 850 01:13:48,779 --> 01:13:50,250 Разбираш това, нали? 851 01:13:52,085 --> 01:13:55,555 Хайде, накарай майка си да се гордее. Но го направи бързо, по дяволите. 852 01:13:56,087 --> 01:13:57,823 Исус. Сега какво? 853 01:13:57,855 --> 01:13:59,591 Имаме нужда от нещо да отвори вратата. 854 01:13:59,626 --> 01:14:03,194 а? Е, вътре в тази врата, са всички инструменти на света. 855 01:14:03,229 --> 01:14:04,730 Върви си вземи един. 856 01:14:11,002 --> 01:14:12,270 Мани? 857 01:14:21,078 --> 01:14:22,180 Мани? 858 01:14:40,733 --> 01:14:41,835 Мани? 859 01:14:45,438 --> 01:14:46,872 Той е с Игън. 860 01:14:51,810 --> 01:14:53,011 Той е невинен. 861 01:14:53,046 --> 01:14:55,279 Той няма нищо да направя с това. 862 01:14:55,314 --> 01:14:56,916 Ти си син на Сам. 863 01:14:56,948 --> 01:14:59,853 Ти го доведе тук. Това го прави част от това. 864 01:14:59,886 --> 01:15:01,720 Знам, че не харесваш Сам. 865 01:15:01,752 --> 01:15:03,288 Лутер беше виновен. 866 01:15:04,689 --> 01:15:05,791 може би 867 01:15:06,993 --> 01:15:08,127 Може би не. 868 01:15:08,161 --> 01:15:10,796 Чичо Лутер го направи. 869 01:15:10,828 --> 01:15:13,667 Сам го подтикна към това и това го прави виновен. 870 01:15:15,134 --> 01:15:16,301 Чичо Лутър? 871 01:15:18,037 --> 01:15:21,707 - Това ли е вашето семейство? - Да, чичо Лутър. 872 01:15:21,739 --> 01:15:24,711 Изгни в затвора в продължение на 18 години. 873 01:15:24,743 --> 01:15:28,014 Трябваше да се повдигна, Игън трябваше да се повдигне сам, 874 01:15:28,046 --> 01:15:29,981 и някой трябва да плати. 875 01:15:31,751 --> 01:15:34,319 В момента това си ти. 876 01:16:30,076 --> 01:16:32,746 - Отворете тази врата! - Опитват се. 877 01:16:32,779 --> 01:16:34,747 Просто млъкни! Ти не си отговорен. 878 01:16:34,779 --> 01:16:37,818 Тя може да не е отговорна, но аз съм. 879 01:16:40,252 --> 01:16:42,087 Ти си толкова готин. 880 01:16:44,457 --> 01:16:48,328 Така че всички прецизни инструменти в света в този магазин 881 01:16:48,359 --> 01:16:50,729 и избираш чук. Приятно докосване. 882 01:16:51,898 --> 01:16:54,100 Съншайн, Рейз е. 883 01:16:54,131 --> 01:16:57,737 - Какво? - Лидерът, това е Eagan Raize. 884 01:17:00,907 --> 01:17:04,844 - Синът на Лутер? - Кайл, сигурен ли си, че е Игън? 885 01:17:04,877 --> 01:17:06,512 Clove помисли, че го е видяла на паркинга. 886 01:17:06,546 --> 01:17:08,748 Сега един от неговите стрелци го потвърди. 887 01:17:44,181 --> 01:17:45,350 Престани! 888 01:17:52,189 --> 01:17:54,926 Да опитаме ли някой с мозък сега? 889 01:17:56,095 --> 01:17:57,529 Кайл, къде си? 890 01:17:58,997 --> 01:18:00,131 Кайл? 891 01:18:01,966 --> 01:18:08,907 R-A-I-Z-E. 892 01:18:08,939 --> 01:18:11,277 Нарцисистите винаги използват собствените си имена. 893 01:18:11,310 --> 01:18:14,146 Имаме около десет минути докато това място духа. 894 01:18:15,412 --> 01:18:16,916 Трябва да му помогна. 895 01:18:20,086 --> 01:18:21,319 Ще имате нужда от това. 896 01:18:23,622 --> 01:18:24,957 да вървим 897 01:18:35,134 --> 01:18:36,435 Къде е малкото момче? 898 01:18:37,136 --> 01:18:38,337 аз не знам 899 01:18:39,404 --> 01:18:40,573 Може би мъртъв? 900 01:18:41,640 --> 01:18:43,242 Като братовчед ти? 901 01:18:44,408 --> 01:18:45,877 Ти уби Тери? 902 01:18:46,979 --> 01:18:48,314 Той го очакваше. 903 01:18:50,416 --> 01:18:53,019 Познавате това място е на път да се взриви, нали? 904 01:18:54,020 --> 01:18:55,387 Тик-так. 905 01:18:56,087 --> 01:18:57,189 какво? 906 01:18:59,225 --> 01:19:00,493 Игън, спри! 907 01:19:13,171 --> 01:19:15,073 Каза, че искаш да ме видиш? 908 01:19:15,640 --> 01:19:17,176 Ето ме тук. 909 01:19:20,279 --> 01:19:21,480 слънчев... 910 01:19:22,980 --> 01:19:24,451 Изглеждаш толкова красива. 911 01:19:25,618 --> 01:19:29,154 Знам, че си ядосан и уплашен. 912 01:19:30,055 --> 01:19:33,024 Имам добър план за бягство. 913 01:19:33,059 --> 01:19:36,630 Не е нужно да правите това. Всички се измъкнаха. Свърши се. 914 01:19:37,662 --> 01:19:39,398 Искам да дойдеш с мен. 915 01:19:41,434 --> 01:19:42,469 окей 916 01:19:43,167 --> 01:19:44,170 окей 917 01:19:48,474 --> 01:19:51,609 Просто ми позволи първо да изведа Кайл. 918 01:19:51,644 --> 01:19:54,948 Не, сега идваш с мен. 919 01:19:58,751 --> 01:20:00,453 Върви по дяволите. 920 01:20:17,502 --> 01:20:19,337 Не се приближавай! 921 01:20:26,345 --> 01:20:27,546 Заслужих това. 922 01:20:28,680 --> 01:20:30,582 Спечели това, лайно такова! 923 01:20:35,154 --> 01:20:38,091 Хей, хей, хей, хей. добре си 924 01:20:38,122 --> 01:20:40,492 ти добре ли си Рейни? 925 01:20:40,524 --> 01:20:42,394 о 926 01:21:08,118 --> 01:21:09,220 Мани? 927 01:21:18,631 --> 01:21:20,300 ела тук 928 01:22:45,317 --> 01:22:48,121 Време е да умреш, малко лайно. 929 01:23:01,899 --> 01:23:03,368 Свърши се. 930 01:23:51,216 --> 01:23:52,618 Да се ​​махаме оттук. 931 01:25:00,019 --> 01:25:03,322 Властите казват доказателства срещу Лутер Райз 932 01:25:03,354 --> 01:25:05,756 е железен, неоспорим, 933 01:25:05,791 --> 01:25:08,993 и Сам Нелсън имаше без нарушение по въпроса. 934 01:25:09,028 --> 01:25:11,796 Това не беше терористичен акт. 935 01:25:11,828 --> 01:25:13,832 казвам ти, човекът е лунатик. 936 01:25:13,864 --> 01:25:17,703 Искам да кажа, идеята, която имаше някои страхотни съобщения са глупости. 937 01:25:17,734 --> 01:25:20,872 Искам да кажа, виж, човекът просто искаше да открадне пари 938 01:25:20,904 --> 01:25:22,774 от моя бизнес и той... 939 01:25:30,448 --> 01:25:32,018 Ще кажеш ли нещо 940 01:25:33,350 --> 01:25:35,354 Да, Сам. напуснах. 941 01:25:38,756 --> 01:25:42,461 Това беше пълно с пари преди десет минути. 942 01:25:45,796 --> 01:25:47,698 Предполагам, че това означава ние сме безработни. 943 01:25:48,033 --> 01:25:49,368 да 944 01:25:50,033 --> 01:25:51,770 Край на Нелсън. 945 01:25:54,573 --> 01:25:57,643 И какво, ако сте отворили вашата собствена практика? 946 01:25:57,676 --> 01:25:59,345 С какви пари? 947 01:25:59,377 --> 01:26:00,947 Правех малко спестявания. 948 01:26:03,747 --> 01:26:05,518 Мики "Лепкави пръсти". 949 01:26:05,551 --> 01:26:08,654 - Не ме виждаш да открадна това. - Тя има право. 950 01:26:08,685 --> 01:26:10,055 Връщаш това обратно, нали? 951 01:26:10,721 --> 01:26:11,858 Може би? 952 01:26:16,662 --> 01:26:18,529 Добре. Всичко изглежда добре. 953 01:26:18,564 --> 01:26:20,332 Проверка на жизнените показатели. Освободен си. 954 01:26:21,533 --> 01:26:22,902 - благодаря ви - Ето го. 955 01:26:25,069 --> 01:26:26,505 Бебе. 956 01:26:29,108 --> 01:26:30,710 - Добре ли си? - да 957 01:26:32,109 --> 01:26:33,746 Спаси ли ги, татко? 958 01:26:35,779 --> 01:26:37,948 Дадох ти и Карамфил думата ми бих. 959 01:26:37,983 --> 01:26:40,118 Направих най-доброто, което можах. 960 01:26:40,152 --> 01:26:42,453 Изглежда може би ти намери целта си. 961 01:26:44,421 --> 01:26:46,457 Предполагам, че просто си го измислих по пътя. 962 01:26:49,027 --> 01:26:52,363 ти знаеш, трябва да дойдеш някой път. 963 01:26:52,398 --> 01:26:55,667 Може би аз и Ангел можем да сложим малко нещо на скара за вас. 964 01:26:55,701 --> 01:26:58,770 - Какво ще кажеш, дядо? - Ще донеса пържолите. 965 01:27:03,675 --> 01:27:06,377 Ангел. Ела тук, ела тук. 966 01:27:06,412 --> 01:27:08,712 Искам да кажеш здрасти на Мани. 967 01:27:08,747 --> 01:27:10,983 Мани, това е Ейнджъл. Ангел, това е Мани. 968 01:27:11,350 --> 01:27:12,652 Здравей, Мани. 969 01:27:13,952 --> 01:27:15,953 Мани помогна за спасяването живота на баща ти. 970 01:27:17,488 --> 01:27:19,658 Дължа го на този малък човек всичко 971 01:27:21,591 --> 01:27:24,529 Баща му е изгубен и, хм, 972 01:27:24,563 --> 01:27:27,600 Ще отида в съдилищата и ще видя дали ще го оставят да остане при нас известно време. 973 01:27:27,631 --> 01:27:29,100 Бихте ли се съгласили с това? 974 01:27:37,810 --> 01:27:38,944 Ние сме добре. 975 01:27:41,011 --> 01:27:42,014 окей 976 01:27:42,046 --> 01:27:45,451 Виж, казах ти частното училище би се изплатило. 977 01:27:50,854 --> 01:27:53,457 Някой трябва научи ме скоро на испански. 978 01:28:01,145 --> 01:28:04,145 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull